1
00:00:00,000 --> 00:00:00,010
ピッピの下船 (1969)
dTV - ZDF - 2012 年 12 月 24 日

3
00:01:35,140 --> 00:01:36,940
こんにちは。

4
00:01:38,020 --> 00:01:41,820
ピッピは生きていればいいのよ！
高い！高い！高い！

5
00:01:41,980 --> 00:01:46,380
皆さんありがとうございました！
ほら、彼らは皆あなたを羨んでいます。

6
00:01:46,700 --> 00:01:51,460
それでは、行きましょう！
錨を上げろ！タラップを引き込め！

7
00:01:51,740 --> 00:01:54,740
そうだ、そうだ、船長！
錨を上げろ！

8
00:01:54,940 --> 00:01:58,820
そうだ、そうだ！錨を上げろ！
いいえ！停止！

9
00:02:00,260 --> 00:02:04,340
お父さん、一緒に行けないよ。
なぜ突然ではないのですか？

10
00:02:04,420 --> 00:02:08,020
トミーとアニカだから
とても悲しいです。パパ！

11
00:02:08,420 --> 00:02:12,500
それなら、私はあなたなしで行かなければならないと思います。
でも、すぐに戻ってきますよね？

12
00:02:12,580 --> 00:02:17,180
もちろん、ピッピちゃんも。来ます
いつもあなたに戻ってきます。

13
00:02:17,380 --> 00:02:21,260
さようなら、お父さん。
アホイ、ピッピ。気をつけて。

14
00:02:21,540 --> 00:02:24,540
ありがとう。 - やあ、ピッピ！
- やあ、フリードルフ！

15
00:02:25,060 --> 00:02:28,660
さようなら！
さようなら、フリードルフ！

16
00:02:29,060 --> 00:02:33,660
また会いましょう、お父さん！アホイ、ホッペットス！
ちょっと待ってください、ゴールドをもっとあげますよ！

17
00:02:34,260 --> 00:02:38,260
ゴールドなんて要らないよ！
あなたには苦しんでほしくないのです！

18
00:02:39,540 --> 00:02:42,420
待ってください、私はそれを取得します！

19
00:02:52,700 --> 00:02:56,700
ブラム、こっちに来て！ - それは何ですか？
- 彼女がそこに持っているものを見てください。

20
00:02:57,260 --> 00:03:01,260
新しいゴールドのスーツケース。速い！
- さあ、急いで！

21
00:03:18,380 --> 00:03:21,980
おい！
船に乗っているのかと思った。

22
00:03:22,260 --> 00:03:25,860
私がここにいるのがわかりますね！
あ、ピッピ！

23
00:03:26,420 --> 00:03:32,100
彼女がここにいてくれるなら、私はそうすることができる
しかし、彼らを家の中に収容します。 - 安全な。

24
00:03:32,460 --> 00:03:36,460
それは疲れますか？
- さあ、金の話です。

25
00:03:39,500 --> 00:03:43,780
そうしなくて本当によかった
あなたは走り去ったのです！ - 私もだよ、ピッピ。

26
00:03:43,860 --> 00:03:47,460
そして私もです。
こんにちは、古いヴィラ・クンターブント！

27
00:03:48,020 --> 00:03:52,100
今、あなたは私の黒人の小屋です。
そしてあなた、大きなレモネードの木、

28
00:03:52,180 --> 00:03:56,660
あなたは今、私の南海のヤシです。
おい！でも、あなたは持ちこたえました。

29
00:03:56,740 --> 00:03:59,740
チーズ全体に一度！

30
00:04:00,260 --> 00:04:04,260
とても幸せだね、この小さな男。
ただ私を責めないでください、

31
00:04:04,660 --> 00:04:07,660
後でお腹が痛くなったら。

32
00:04:08,260 --> 00:04:12,780
はい、あなたもそれが一番好きです
ヴィラ・クンターブントでね？

33
00:04:14,340 --> 00:04:19,540
今日ほど幸せだったことはありません。
はい、私も幸せです、トミー。

34
00:04:20,660 --> 00:04:24,540
ああ、それはよかったね、トミー、
ピッピが見えるよ！

35
00:04:26,260 --> 00:04:30,260
明日しかいないのが残念だ
また彼女のところに行けるよ。

36
00:04:30,420 --> 00:04:34,620
そこはいいですね
ヴィラ・クンターブント。そして嬉しいです

37
00:04:34,700 --> 00:04:38,700
私がここにいたことを、お母さん、
トミーとアニカと一緒に。

38
00:04:38,860 --> 00:04:42,940
二人がもうすぐ明日だというのに残念だ
一日中学校があります。

39
00:04:43,020 --> 00:04:47,180
さて、まずはヴィラに行きます
カラフルにひっくり返ります

40
00:04:47,260 --> 00:04:51,140
そして秩序を生み出す
そして長時間寝ます。

41
00:04:52,860 --> 00:04:56,980
外！私たちはすでにスーツケースを持っています
亀裂からは金がいっぱい滑り落ちた、

42
00:04:57,060 --> 00:05:02,740
これは二度と起こってはなりません。そして
私たちも捕らえられません！

43
00:05:04,780 --> 00:05:08,340
うわー！
神様、それは奥が深いです。

44
00:05:18,580 --> 00:05:22,180
おはよう！
もうすぐ夕方です！

45
00:05:22,740 --> 00:05:27,060
だから何？一晩中あります
踊り続けると疲れます。

46
00:05:27,140 --> 00:05:31,740
あなたはまだ私を起こしていなかっただろう
すべきだ。そして私は夢を見ました

47
00:05:31,900 --> 00:05:36,540
私の父は来ていただろう。
あなたはすでに彼に憧れていますか？

48
00:05:36,720 --> 00:05:39,700
クリア。しかし、それは必ず戻ってきます。

49
00:05:44,460 --> 00:05:48,340
決して大人になりたくないんです。
私も、

50
00:05:48,660 --> 00:05:52,660
そうなるともう遊べなくなります。
そうしたくない場合は、

51
00:05:52,820 --> 00:05:57,020
私たちは成長する必要はありません。
それに対する魔法の治療法があります。

52
00:05:57,100 --> 00:06:02,060
クルンメルスの錠剤。彼らはどこにいますか？
誰もが時には成長しなければなりません。

53
00:06:02,260 --> 00:06:06,860
いいえ、クルンメルスの錠剤を持っていない人はいないでしょうか？
錠剤はおそらくまたそのようなものです

54
00:06:06,940 --> 00:06:09,940
あの頃のあなたの勇気のように。
カチカチ

55
00:06:25,860 --> 00:06:30,460
何が見つかるか面白いですね。
ただ、あなたが探しているものではありません。

56
00:06:32,260 --> 00:06:36,600
もし掃除をしていなかったら、
そうすれば少なくとも今日は分かるだろう

57
00:06:36,740 --> 00:06:39,660
どの隅を見るべきか。

58
00:06:43,140 --> 00:06:47,300
ああ、金だ！今すぐそれが欲しいです
いくつかの部分を入れて、

59
00:06:47,380 --> 00:06:50,380
お菓子を買いたいなら。

60
00:06:52,980 --> 00:06:57,060
クルンメルスの錠剤を飲みます
まだ見つかります、心配しないでください。

61
00:06:58,260 --> 00:07:01,140
 素敵なゴールドのスーツケースです！

62
00:07:04,540 --> 00:07:07,420
ほら、そこにいるよ！

63
00:07:08,060 --> 00:07:12,660
これらは普通のエンドウ豆です。
トミー、あなたには何もわかってないのね！

64
00:07:13,060 --> 00:07:17,060
これらはエンドウ豆ではありません、
これらは本物のクルンメルスの丸薬です！

65
00:07:19,260 --> 00:07:23,460
正しい呪文を使わなければなりません
それらを取るときに言います。

66
00:07:23,540 --> 00:07:27,540
という諺を知っていますか？
はい。 - 素敵な小さなクルンメルスさん、

67
00:07:27,700 --> 00:07:31,580
決して私を挨拶にさせないでください。
大きいということですね。

68
00:07:31,860 --> 00:07:36,260
いいえ、そうしないと成長が早くなります。
薬は飲まないと思います。

69
00:07:36,420 --> 00:07:41,020
間違ったことは言いたくないんです。
私が手伝います、そうすればうまくいきます。

70
00:07:48,700 --> 00:07:51,580
 細かい小さなパン粉、

71
00:07:51,860 --> 00:07:56,980
決して歓迎されないようにしましょう。
ほら、まさにその通りでした。

72
00:07:57,140 --> 00:08:01,360
ピッピ、私たちはもう大人にならないの?
錠剤に十分な強度があれば、

73
00:08:01,460 --> 00:08:05,440
絶対に違います。
そして、50歳ではまだ小さいです。

74
00:08:06,540 --> 00:08:11,200
ああ、ピッピ、あなたはとても優しいです。私は
残ってくれてよかったです。

75
00:08:11,260 --> 00:08:15,260
さようなら！ - 午前中にお会いしましょう。
- 新しいゲームを考えてみましょう！

76
00:08:15,420 --> 00:08:19,580
私たちは川に行き、駆け上がります
水！ - それはうまくいきません!

77
00:08:19,660 --> 00:08:23,660
はい、できますよ！
やりたいことは何でもできます。

78
00:08:23,840 --> 00:08:26,280
また朝会いましょう！

79
00:08:26,340 --> 00:08:29,380
おやすみ！おやすみ！

80
00:08:30,960 --> 00:08:32,940
音楽

81
00:08:54,280 --> 00:08:57,140
ねえ、見てください。
- それは血です!

82
00:08:58,460 --> 00:09:01,740
はい、実際に。
血。

84
00:09:07,060 --> 00:09:12,460
殺人犯の被害者が逃走中。
- 足が血まみれになる重傷を負った。

85
00:09:12,540 --> 00:09:15,540
私たちはその跡をたどらなければなりません。
- はい。

86
00:09:16,700 --> 00:09:19,700
しかし被害者には左足が2本ある！

87
00:09:20,860 --> 00:09:23,860
いや、足が一本しかないんです。

88
00:09:24,980 --> 00:09:27,980
私たちは事件を解決しなければなりません。
来る！

89
00:09:30,700 --> 00:09:35,580
しかし、彼女にはそばかすがたくさんあります！
ピッピ、これを見に来て！

90
00:09:35,900 --> 00:09:39,900
ピッピ！ - そこには何がありますか？
- ここのポスターを見ましたか？

91
00:09:40,420 --> 00:09:43,920
いいえ。
～そばかすに悩んでいますか？～

92
00:09:43,980 --> 00:09:48,180
なぜ私にそんなことを言うのですか？
ここのポスターにそう書いてあります。

93
00:09:48,260 --> 00:09:52,500
誰かがとても丁寧に尋ねたら、
彼も答えを得るはずだ。

94
00:09:52,580 --> 00:09:55,580
さあ、入りましょう！
良い一日！

95
00:09:56,740 --> 00:09:59,740
良い一日。え、うちの子？
いいえ。

96
00:09:59,900 --> 00:10:03,900
いいえ？それはどういう意味ですか？
いいえ、ただあなたに言いたかっただけです

97
00:10:04,060 --> 00:10:08,060
そばかすに悩まされていないこと。
- ナンセンス！

98
00:10:08,260 --> 00:10:12,740
顔全体が埋まってますね。
はい、でも私はそれで苦しんでいません。

99
00:10:12,820 --> 00:10:17,780
私は彼らが好きです。香水はありますか、
花か何かのような香りですか？

100
00:10:17,940 --> 00:10:21,940
しかし、それらには多額の費用がかかります。 - 関係ない。
- それなら何か選んでください！

101
00:10:35,260 --> 00:10:38,700
でも花のような香りはしません。

103
00:10:47,060 --> 00:10:51,060
ここで道は突然止まってしまいます。
- はい、実際のところ。

104
00:10:53,740 --> 00:10:58,380
跡形もなく消えてしまいました。 - 理由はわかりますか?
- いいえ、もしかしてあなたですか？

105
00:10:58,540 --> 00:11:01,560
いや、私もです。
- あなた、聞いてください。

106
00:11:02,500 --> 00:11:06,500
私たちはそれについて誰にも言いません。
何も見えませんでした。 - その通り。

107
00:11:07,100 --> 00:11:09,980
全く目立たない。
- はい。

108
00:11:14,500 --> 00:11:18,580
それは本当に最悪でした。します
それがどのように機能するかを示します。

109
00:11:18,660 --> 00:11:22,660
こうやって手に取ってみてください
そして一、二、三、そしておい！

110
00:11:24,180 --> 00:11:28,180
1、2、3、そして...
投げるときは決して数えません。

111
00:11:28,380 --> 00:11:32,460
大切なのは冷静に狙うことです。
トミー！アニカ！どこにいるの？

112
00:11:32,540 --> 00:11:35,420
ほら、ピッピ！
さあ、二人とも！

113
00:11:36,260 --> 00:11:40,260
凧は自分で作りましたか？
一度に3つ？

114
00:11:40,420 --> 00:11:44,600
はい、それぞれ1つずつです。私たちは彼らが欲しいです
今すぐ試してみませんか？ - もちろんです。

115
00:11:44,680 --> 00:11:49,740
凧作りは上手にできましたね。
一緒に来てもいいかお母さんに聞いてみます。

116
00:11:49,820 --> 00:11:55,020
ちょっと日陰に入ってみる
小さなおじさん。でも逃げないでください。

117
00:11:55,500 --> 00:11:59,380
ピッピ君です。あなたは＿＿したいですか？ - はい。
それならここに来てください。

119
00:12:08,580 --> 00:12:12,580
見たことがありますか？さあ、見せてあげるよ
あなた。最も重要なことは、

120
00:12:12,740 --> 00:12:16,900
正しく立っていること。
左足を前に、右足も同様に。

121
00:12:17,380 --> 00:12:21,500
次に、間の矢印を取ります
人差し指と親指。はい、その通りです。

122
00:12:21,580 --> 00:12:26,340
それから始まります。狙って投げます。
1 2 3。

123
00:12:26,500 --> 00:12:29,380
そして、1、2、3、そして...

124
00:12:30,660 --> 00:12:34,980
ピッピ、さあ、一緒に行きましょう！
それから小さなおじさんまで！

125
00:12:35,060 --> 00:12:39,660
おい、ピッピ！まだ持っていますね
投げられてないよ！ - ああ、そうだね。

126
00:12:40,020 --> 00:12:44,100
あなたはそれほどうまく打てません
そうだけど、試してみてもいいよ。

127
00:12:44,180 --> 00:12:47,180
私が示したようにやってください。

129
00:12:57,420 --> 00:12:59,220
正しい？

130
00:13:00,060 --> 00:13:04,740
はい、そうです。 -トミ、行きましょう!
ドラゴンを全部連れて来い！

132
00:13:24,060 --> 00:13:29,740
ほら、ニールソンさん、もうあなたはそうなのです。
鳥猿または猿鳥。

133
00:13:37,340 --> 00:13:41,700
一日中そのままでいられるよ
嘘をついてドラゴンを見守ってください。

134
00:13:41,780 --> 00:13:46,060
私も。しかし、私はむしろそうしたいです
自分自身を飛ばしてください。 - それはうまくいきません。

135
00:13:46,140 --> 00:13:50,140
人間は飛べない！
まずはそれを試してみる必要がある。

136
00:13:50,660 --> 00:13:54,540
もしかしたら私も同じように飛べるかもしれない
鷲のように。

137
00:13:54,820 --> 00:13:57,820
あなたは何をしているの？
飛びたいです。

138
00:13:58,260 --> 00:14:03,420
やめて、ピッピ！ナンセンスはやめてください！
あなたと一緒にいると、何が起こるかわかりません！

139
00:14:03,500 --> 00:14:07,820
飛んで、私の小さなワシ、
ドラゴンバード、飛べ！

140
00:14:08,020 --> 00:14:12,500
翼を大きく広げて飛べ！
 ピッピ！

141
00:14:17,020 --> 00:14:21,980
こんにちは！飛ぶのはそう簡単ではない
思った通り。もっと頻繁に練習しなければなりません

142
00:14:22,060 --> 00:14:26,060
そうすればうまくいきます。
さあ、私と一緒に小川へ行きましょう！

143
00:14:26,420 --> 00:14:30,500
私のスピードはどれくらいですか。
さあ、私のスピードボートが来ます、

144
00:14:30,580 --> 00:14:33,580
それはあなたの足の悪い貨物船を追い越すでしょう。

145
00:14:35,980 --> 00:14:39,980
それはスピードボートではありませんでした、
それはタンカーでした。

146
00:14:40,940 --> 00:14:43,940
あなたの船は座礁しました、トミー、SOS!

147
00:14:49,260 --> 00:14:53,340
ねえ、何か食べるものはありますか？
そんなにお腹空いてるの？

148
00:14:53,420 --> 00:14:57,020
そして、どうか！私たちは飢えで死にそうです！
一瞬！

149
00:15:00,260 --> 00:15:04,260
それが小さい方です。
全部金が入ってるやつ。 - はい。

150
00:15:04,540 --> 00:15:08,540
あなたは長くつ下のピッピです、
そうですか？か否か？

151
00:15:08,980 --> 00:15:14,660
私のことを覚えていてください。
私たちはあなたをすぐに認識しました。

152
00:15:15,700 --> 00:15:19,700
補給船が出航します。
何が読み込まれたのでしょうか？

153
00:15:19,860 --> 00:15:24,260
そばかすのあるソーセージ。
口がよだれが出てきます。

154
00:15:24,420 --> 00:15:27,420
早く、そうしないと吹き飛んでしまいます。

155
00:15:28,300 --> 00:15:31,300
落ちないので注意してください！

156
00:15:35,420 --> 00:15:38,300
私もです！
- 各 1 つ。

157
00:15:38,580 --> 00:15:42,580
さあ、次の貨物船がやって来ます！
今回は何でしょうか？

158
00:15:42,780 --> 00:15:46,460
空飛ぶ円盤、焼きました、
独自の発明！

159
00:15:46,540 --> 00:15:51,160
そうすればきっと気に入りますよ！
- ブラム、それはパンケーキだよ。

160
00:15:54,580 --> 00:15:58,580
今度は別の貨物船がやって来ます！
今度は私の番です！

161
00:15:58,740 --> 00:16:01,620
どのような負荷で？
ドカンと！

162
00:16:02,580 --> 00:16:06,460
それで、それは何ですか？
雄鶏から生まれた鶏の卵。

163
00:16:06,740 --> 00:16:11,940
雄鶏が卵を落とすと、
それからバンのように聞こえます。

164
00:16:13,380 --> 00:16:18,100
これは私のためです。 - どうして？
- ありがとう、あなたは金塊です!

165
00:16:18,620 --> 00:16:20,620
音楽

166
00:16:29,860 --> 00:16:32,740
これは腹立たしいです。

167
00:16:33,700 --> 00:16:36,700
そこにいます。
しかし、あなたは長い間不在でした。

168
00:16:37,700 --> 00:16:41,860
私たちはたくさんのことを経験してきました。
それを私に言わなければなりません。

169
00:16:41,940 --> 00:16:46,340
今朝からまだ練習してますか？
はい、今日、今朝からです。

170
00:16:46,900 --> 00:16:49,520
それについてはどうですか？

171
00:16:50,080 --> 00:16:54,060
ピッピ。今朝のヒット曲、
それは単なる偶然ですよね？

172
00:16:54,260 --> 00:16:58,140
多分。
もう一度投げてみてください。

173
00:16:58,620 --> 00:17:02,500
ここにあります。
ただそのようにしただけです。

174
00:17:05,060 --> 00:17:06,660
何？

175
00:17:12,340 --> 00:17:14,740
彼らは口笛を吹きます。

176
00:17:16,740 --> 00:17:19,740
理解できない会話

177
00:17:27,020 --> 00:17:30,900
それも一つあげてもらえますか？
- 私も。あるいは2つ。

178
00:17:31,420 --> 00:17:35,420
こんな甘いものどこで手に入れたの？
- ピッピからです。

179
00:17:35,580 --> 00:17:38,580
明日は彼女の誕生日です。
- ああ。

180
00:17:48,700 --> 00:17:52,780
こんにちは。私の父がここにいますか？
通り過ぎるのが見えますか？ - 多分。

181
00:17:52,860 --> 00:17:56,860
彼は青い目をしていますか? - はい。
- 彼は他の人と似ていますか？

182
00:17:57,060 --> 00:18:01,620
彼には腕と足がありますか？ - はい。
- 黒い靴とネクタイ?

183
00:18:01,880 --> 00:18:05,740
はい、その通りです。
いいえ、私たちはそれを見ていませんでした。

184
00:18:07,540 --> 00:18:12,260
待って。彼はそんなに大きな耳を持っていますか？
肩まで垂れていますか？

185
00:18:12,420 --> 00:18:16,420
いいえ、そんなに大きな耳はありません。
はい、中国です。

186
00:18:16,700 --> 00:18:20,820
それから私は持っている人を見ました
傘ほどの大きさの耳たぶ。

187
00:18:20,920 --> 00:18:25,000
雨が降ったとき、彼はその下に滑り込んだ。
友達も来ることもありました。

188
00:18:25,060 --> 00:18:28,060
それから彼らは一緒に座って歌いました。

189
00:18:28,640 --> 00:18:31,640
彼女は幻想的な言語で歌います。

190
00:18:40,360 --> 00:18:45,540
どうしてそんなに変な目で私を見るのですか？
浮気してるってことですか？

191
00:18:45,620 --> 00:18:50,480
それとももう中国に行ったことがありますか？
いや、でも想像はできるよ

192
00:18:50,660 --> 00:18:54,980
そういう耳を持った男性がいるということ。
もしかしたらいつか出会えるかも知れません。

193
00:18:55,080 --> 00:19:00,500
何かを信じているなら、それに向かって進んでください
それも実現します。ごきげんよう。

194
00:19:01,140 --> 00:19:04,140
バースデーメロディー
-お誕生日おめでとう-

195
00:19:14,100 --> 00:19:19,100
いつも食べなければいけないのですか？行儀よくしなさい！
お祝いはまだ始まっていません。

196
00:19:19,380 --> 00:19:23,580
何かを食べるとき、何かを食べる前に
食べても何も食べられない、

197
00:19:23,660 --> 00:19:26,260
何かを食べるとき。

199
00:19:54,600 --> 00:20:00,260
ニールソンさん、砂糖は避けてください！
後で好きなだけ入手できます。

200
00:20:11,380 --> 00:20:14,380
彼らはメロディーを歌います。

201
00:20:31,060 --> 00:20:34,900
ああ、そこですね！
お誕生日おめでとうございます。

202
00:20:34,980 --> 00:20:38,580
おめでとう。
ありがとう。お入りください！

203
00:20:42,140 --> 00:20:47,140
オルゴールです！それが一番美しいことだよ
私が今までに受け取った贈り物。

204
00:20:47,820 --> 00:20:50,700
そして中にはお菓子も入っています。

205
00:20:51,020 --> 00:20:54,020
私からもあなたにプレゼントがあります。

206
00:20:57,860 --> 00:21:01,940
でも、それはあなたの誕生日です。そこに
私たちに何も与える必要はありません。

207
00:21:02,020 --> 00:21:06,180
誰かの誕生日ならわかるよ
彼は他の人から何かを受け取りました。

208
00:21:06,260 --> 00:21:10,140
そんなことしないよ、ピッピ。
私は気にしない。

209
00:21:10,420 --> 00:21:13,420
思いついたことはいつもやってます！

210
00:21:15,620 --> 00:21:20,220
ああ、なんて優しいんだ、ピッピ！
- ありがとう。 - 私もありがとう。

213
00:22:03,100 --> 00:22:06,220
お腹いっぱいですか？
はい、もう病気です。

214
00:22:06,300 --> 00:22:10,300
そうすればクリアできるよ。
手伝ってくれますか？ - もちろんです。

215
00:22:13,860 --> 00:22:17,940
お腹がいっぱいになったらすぐに片付けます
テーブル。そんなことしないで、

216
00:22:18,020 --> 00:22:22,020
パーティーを祝うとき?
もちろん、どう思いますか？

217
00:22:22,260 --> 00:22:26,260
もちろんクリアしていきます。
しかし、あなたのやり方ではありません。

218
00:22:32,380 --> 00:22:37,580
ピッピ、これからどうする？
何か特別なことを考えたんです。

219
00:22:38,420 --> 00:22:42,940
私たちは屋根裏部屋に登り、
古いものを漁る。 - 素晴らしい。

220
00:22:43,020 --> 00:22:48,020
素晴らしいですね。そこはいっぱいです
ただ幽霊と幽霊でいっぱいです。

221
00:22:48,260 --> 00:22:52,260
彼らは何をしていますか？
彼らは頭を使ってスキットルズをします。

222
00:22:52,420 --> 00:22:56,420
なんとひどいことでしょう。
どうして？私はボウリングが本当に好きです。

223
00:22:57,700 --> 00:23:02,020
さあ、上がってみましょう！
一人で行ってください、私はここにいます。

224
00:23:02,100 --> 00:23:06,580
幽霊が来ると想像してください
あなたはここに一人で座っています。

225
00:23:07,100 --> 00:23:11,980
やめて、トミ、そんなこと言わないで！
今私と一緒に行きますか？

226
00:23:12,300 --> 00:23:17,500
やっぱりそのほうがいいと思うよ
私があなたと一緒にいれば。 - 来て！

227
00:23:22,620 --> 00:23:28,300
母は幽霊なんていないと言う。
だって、彼らは皆、私と一緒にここに座っているのですから。

228
00:23:40,060 --> 00:23:45,180
おい、幽霊たちよ、今すぐ手に入れろ
あなたの訪問！行儀良く行こう！

230
00:24:10,380 --> 00:24:15,220
彼らがそこにいないことは明らかでした。
幽霊クラブでの会合です。

231
00:24:15,300 --> 00:24:18,180
尚更です。
1つあります！

232
00:24:20,740 --> 00:24:24,940
眠っている老猫は必ずやってくる
会議には遅すぎます。

233
00:24:25,020 --> 00:24:29,220
幽霊なんていないよ、アニカ。
何が飛んでいったのか

234
00:24:29,300 --> 00:24:33,860
ただのフクロウだった。 - フクロウ？
- はい。そして誰かがこう言ったら、

235
00:24:33,940 --> 00:24:37,940
彼は幽霊を見た、
それから私は彼の鼻を振り向かせます。

236
00:24:38,100 --> 00:24:42,100
でも、あなたは自分で言いました。
私がそう言いましたか？

237
00:24:42,300 --> 00:24:44,900
それから私の番ですか？

238
00:24:59,940 --> 00:25:02,940
あそこ、アニカ！
また何かが来てるよ！

239
00:25:03,260 --> 00:25:07,860
幽霊なんていないって言ってた
与える。私が見つけたものを見てください。

240
00:25:07,940 --> 00:25:11,940
大砲と古いナイトガウン。
ナイトガウンと銃？

241
00:25:12,700 --> 00:25:17,180
それはまったく噛み合いません。
しかし。ナイトガウンは平和です、

242
00:25:17,260 --> 00:25:21,260
そしてピストルはとても危険です。
それ自体でバランスがとれます。

243
00:25:21,420 --> 00:25:26,620
その他のシューティングアイアンはこちら
いくつか食べたいですか？ - そうそう！

244
00:25:27,900 --> 00:25:32,420
母は私たちが来てほしくないのです
そのようなものをプレイします。 - 積まれていますか？

245
00:25:32,820 --> 00:25:35,700
私は狂っていません。

246
00:25:57,920 --> 00:26:01,980
決して射撃銃で遊ばないでください。
私の祖母はいつも言っていました

247
00:26:02,080 --> 00:26:05,060
-ロードできるから-!

248
00:26:06,280 --> 00:26:09,140
彼女は射撃用のアイロンを持っています！

249
00:26:09,940 --> 00:26:14,340
今、幽霊には歯がありません。
楽しい誕生日でした。

250
00:26:14,540 --> 00:26:18,980
明日、私たちの両親は私たちのために出発します
あと3日。 - 想像する、

251
00:26:19,060 --> 00:26:24,460
プロイセン人は我々に注意を払うべきだ。
よりにもよって、愚痴をこぼすおばさん。

252
00:26:24,540 --> 00:26:28,660
でも、私たちはそれに対処します、
毒を摂取することができます。

253
00:26:28,740 --> 00:26:33,940
確かに、それは非常に簡単です。
さあ、行かなければなりません。ほら、アニカ。

254
00:26:40,820 --> 00:26:44,820
おやすみ、ピッピ、そしてありがとう。
おやすみ、二人。

255
00:26:44,980 --> 00:26:47,980
また朝会いましょう！ - よく眠る！
- はい、あなたもです！

256
00:26:49,140 --> 00:26:53,620
明日はとても早い時間から釣りに行きます。
あなたも湖に来ますか？

257
00:26:54,060 --> 00:26:58,680
私たちは目覚ましを5時にセットしました。
私たちはプロイセリー人に尋ねません。

258
00:26:58,780 --> 00:27:01,340
さよなら！
さよなら！

259
00:27:03,460 --> 00:27:07,580
ブラム、放っておこうと思う
滞在してください。もううんざりだ。

260
00:27:07,660 --> 00:27:09,460
しー！

262
00:27:28,100 --> 00:27:32,100
トミー！トミー、起きて！
寝坊してしまいました！

263
00:27:32,500 --> 00:27:35,500
どうして？
ピッピが私たちを待っています！

264
00:27:36,060 --> 00:27:39,660
ああ、そうだね。湖のほとりに！
はい、さあ！

265
00:27:42,620 --> 00:27:47,300
私たちは窓から登って、
プルーズリーゼが何も気づかないように。

266
00:27:49,340 --> 00:27:51,740
ピッピが口笛を吹く。

267
00:27:56,860 --> 00:27:59,860
おはよう、ピッピ。
やあ、そこにいるよ。

268
00:28:00,060 --> 00:28:04,260
プロセリーゼはあなたを除外しましたか？
やめて。なぜそれがそこにある必要があるのでしょうか？

269
00:28:04,420 --> 00:28:08,580
3日が経ちます。
底に船があるよ！

270
00:28:08,660 --> 00:28:12,900
彼とはもう何も起こっていない。
たぶん彼はまだかなり元気ですか？

271
00:28:12,980 --> 00:28:15,980
見てみましょう。

273
00:28:44,980 --> 00:28:49,060
それはあなたにとって難しすぎませんか？
馬を持ち上げることもできます。

274
00:28:49,140 --> 00:28:54,220
物を直すのはもっと大変です。
あなたはこれについて私を助けなければなりません。 - もちろん。

275
00:28:54,480 --> 00:28:58,780
その後ボートにはタールが塗られますが、
これを行うために、私たちは彼を庭に連れて行きます。

276
00:28:58,860 --> 00:29:03,380
それから彼は水に入って溺れてしまいます
そして私たちは島に逃げます。

278
00:29:10,980 --> 00:29:15,580
こんな経験はありませんか？
そう、ロビンソン・クルーソーのように。

279
00:29:17,140 --> 00:29:22,340
暖かいものを持ったプロッセリーズがやって来ます
アンダーシャツ！隠れましょう！

280
00:29:32,020 --> 00:29:35,620
でも、ピッピ！
正直なところ、そんなことは望んでいませんでした！

281
00:29:36,260 --> 00:29:40,260
待ってください、これを掃除します。
いや、あまり近づかないでください！

282
00:29:40,420 --> 00:29:44,860
トミとアニカを見ると、
これを着なければいけないと伝えてください！

283
00:29:44,940 --> 00:29:49,540
プロイセリー人からの注文
アンダーシャツは着なければなりません！

284
00:29:50,780 --> 00:29:54,780
暖かくても寒くても、
それは関係ないよ！

286
00:30:19,360 --> 00:30:23,780
やめて、やめて！私は怖いです！
私たちはハリケーンの中にいます！

287
00:30:23,860 --> 00:30:28,220
やめて、ピッピ！やめて！お願いします！
船が沈んでいる！

288
00:30:29,500 --> 00:30:32,500
これだけでも楽しいですよね。

289
00:30:32,780 --> 00:30:37,540
私は真剣です。私たちは
海で遭難中。全員参加してください！

291
00:30:57,300 --> 00:31:01,900
私がここに持っているものを見てください。
それを知っていますか？ - インディアンの羽根！

292
00:31:05,340 --> 00:31:08,220
どこにいるの、レッドスキンズ？

293
00:31:15,700 --> 00:31:21,100
人食いのお腹が唸る。
- ここには存在しません。

294
00:31:22,820 --> 00:31:26,900
でも野生動物。全種類、
あなたが想像できること。

295
00:31:26,980 --> 00:31:31,420
そして何よりもたくさんのトラと
巨大なボアコンストリクター。

296
00:31:34,060 --> 00:31:36,660
そしてライオンたち！

297
00:31:36,820 --> 00:31:41,140
パンサーズ！注意してください、
なんて早く消えてしまうのでしょう！

298
00:31:41,460 --> 00:31:44,740
もっと面白いことを考えられますか？

299
00:31:46,140 --> 00:31:50,260
何かを考えることもできますが、
なぜいつもこれを手に入れなければならないのですか？

300
00:31:50,340 --> 00:31:54,580
- 私は朝食に食べます
サイがいる、ホジャホ、-

301
00:31:54,660 --> 00:31:59,660
-そしてラム酒の入ったボトル！そして
まだ喉が渇いたら、

302
00:31:59,940 --> 00:32:05,140
～もう一杯かけてやるよ！～
アニカ、ベッドメイキングを手伝って！

303
00:32:06,180 --> 00:32:08,580
ホイッスル

304
00:32:22,340 --> 00:32:25,340
そこで。おやすみ、小さなおじさん。

306
00:32:35,140 --> 00:32:39,860
ピッピ、怖いよ。
ここのテントの中はとても暗いです。

307
00:32:40,020 --> 00:32:45,020
心配しないでください、私はあなたと一緒です。
あなたの腕の中で寝てもいいですか？

309
00:33:03,900 --> 00:33:07,780
それが聞こえますか？
何を聞くべきだと思いますか？

310
00:33:08,180 --> 00:33:12,180
サーフィン。願っています
私たちはタカツーカ島にいるでしょう。

311
00:33:35,020 --> 00:33:38,620
ピッピ！
私はここにいるよ、怖がる猫よ。

312
00:33:40,660 --> 00:33:44,740
私たちのボートは行ってしまいました。今、私たちはしなければなりません
誰かが迎えに来るのを待ちます。

313
00:33:44,820 --> 00:33:48,820
トミーはメッセージを書きます
私たちが救われるように。

314
00:33:49,180 --> 00:33:53,060
何を書けばいいでしょうか？
私たちは家に帰らなければなりません、

315
00:33:53,540 --> 00:33:57,740
両親が帰ってくる前に。
貸してください、洗い流します！

316
00:33:57,820 --> 00:34:02,660
書いてください：私たちには嗅ぎタバコがありません。
私たちはこの島で苦しんでいます。

317
00:34:02,740 --> 00:34:07,340
そんなこと書けないよ！
それは全く真実ではありません。

318
00:34:07,460 --> 00:34:11,360
もっと良いアイデアはありますか?
いいえ、ただ知っているだけです

319
00:34:11,660 --> 00:34:15,820
こんなに早く家に帰らなければいけないなんて。
泣き始めないでください。

320
00:34:15,900 --> 00:34:20,020
ボートは消えていない。分かりました
ナッツのせいで陸に運ばれてしまった。

321
00:34:20,100 --> 00:34:24,100
典型的な！どこに隠したの？
葦の中です。

322
00:34:38,260 --> 00:34:42,140
ああ、もう時間だ！
全員出陣！

323
00:34:42,460 --> 00:34:46,740
私たちを騙しているのですか？
いいえ、私たちのボートに行くだけです！

324
00:34:47,020 --> 00:34:51,380
夕方までに戻らなかったら出発します
プルーセリーゼは邪魔をしません。

325
00:34:51,460 --> 00:34:54,340
だから何？彼女を放っておいてください！

327
00:35:06,700 --> 00:35:10,380
-ああ、天から降ってきたよ、-

328
00:35:10,680 --> 00:35:14,300
「星たちは世界を見ている。-

329
00:35:14,460 --> 00:35:18,140
-小さな窓から覗いてみると、-

330
00:35:18,460 --> 00:35:22,340
～弟でも、妹でも、～

331
00:35:22,660 --> 00:35:26,660
-子供達は...-
一体何が起こったのでしょうか？

332
00:35:26,860 --> 00:35:31,460
どこが傷つきますか？ - ひどい？
- 何かあったのかと思ったのに！

333
00:35:32,260 --> 00:35:37,300
だって、あなたが大声で叫んだから。
あ、ピッピ！本当に面白いですね。

334
00:35:37,820 --> 00:35:42,540
お願いです、プロシリウスおばさん、できますよ
ここに泊まって一緒に夕食を食べませんか？

335
00:35:42,740 --> 00:35:46,820
もちろんできます。かわいそうなこと
ピッピは最終的に見る必要があります

336
00:35:46,900 --> 00:35:50,900
本当の家とは何なのか。
そうじゃないですか、ダーリン？

337
00:35:51,060 --> 00:35:56,020
ありがとう、親愛なるおばちゃん、うれしいよ
でも、かわいそうなピッピはとても怒っています。

338
00:35:57,500 --> 00:36:01,860
トミとアニカは明日一緒に来られますか?
私のために何かを探しますか？ - それは何ですか？

339
00:36:01,940 --> 00:36:06,580
これは素晴らしいゲームです。の
ほとんどの人は何もかも通り過ぎて通り過ぎてしまう

340
00:36:06,660 --> 00:36:10,780
でも目を開けたままにしておくと、
最高のものを見つけることができます。

342
00:36:38,020 --> 00:36:41,620
何かを見つけました！
- 何？ - 見せて！

343
00:36:45,060 --> 00:36:48,940
それは素晴らしいことではないでしょうか？
それを使って何ができるでしょうか？

344
00:36:49,260 --> 00:36:53,340
ここにケーキを入れることができます。
それからケーキはバケツに入っています。

345
00:36:53,420 --> 00:36:57,500
でもケーキも食べられるよ
そして全く掃除しないと、

346
00:36:57,580 --> 00:37:02,100
それならフードか
黒人のマスク。それが気に入らない場合は、

347
00:37:02,180 --> 00:37:07,220
バケツを木の中に置くことができます
吊り下げて巣箱として使用します。

348
00:37:08,100 --> 00:37:12,100
欲しいものは何でも持ち運べます
見つけますか？それが何であっても？

349
00:37:12,340 --> 00:37:16,540
すべてが床に転がっています。
あそこにも寝てる猫。

350
00:37:16,660 --> 00:37:20,500
私たちは彼を見つけました
だから彼を連れて行こう！

351
00:37:20,700 --> 00:37:25,620
それが市長です！
あんなに転がっていたら、それは私たちのものです。

352
00:37:25,700 --> 00:37:30,220
彼を連れて行くことはできません。
なぜだめですか？私たちは彼を閉じ込めます

353
00:37:30,300 --> 00:37:33,180
ウサギのように。
その後？

354
00:37:34,060 --> 00:37:37,680
それから私たちは彼にタンポポを与えます
そして草。

355
00:37:42,340 --> 00:37:44,940
気をつけて！

356
00:37:48,380 --> 00:37:51,260
わかりますか？彼はタンポポが好きです。

357
00:37:52,180 --> 00:37:56,180
ピッピ、彼をここに残してください！
ここに置いておきますか？しかし、あなたは変です。

358
00:37:56,860 --> 00:38:01,780
物を求める人は幸せでしょう
彼が市長を見つけたら。

359
00:38:01,860 --> 00:38:04,460
でも、あなたの望むままに。

360
00:38:17,940 --> 00:38:21,980
もう飽きた
検索します。何も見つかりません。

361
00:38:22,060 --> 00:38:26,060
私も、ピッピ。
これは退屈なゲームだ。

362
00:38:26,440 --> 00:38:30,440
金属製のバケツを見つけました。
それがすべてでした。

363
00:38:32,100 --> 00:38:36,340
ネグロコイル発見！
木の切り株を見てください

364
00:38:36,380 --> 00:38:40,400
間違いなくもっとあります！
目を開けたままにしておくと、

365
00:38:40,680 --> 00:38:45,120
どこでも何かを見つけることができます。
実際、どうやってそこに入るのですか？

366
00:38:48,460 --> 00:38:51,480
他に何かありますか？
はい。まあ、だから何だ！

367
00:38:51,820 --> 00:38:57,000
素晴らしいネックレスです。
すぐに家に走らなければなりません

368
00:38:57,100 --> 00:39:00,060
そしてお母さんに見せてください。
はい、可能です！

369
00:39:00,380 --> 00:39:04,460
ニールソン氏とはまだ話します
そして小さなおじさんをプレイします。

370
00:39:04,560 --> 00:39:08,720
二人にそう約束した
そうでなければ彼らは悲しいのです。

371
00:39:10,260 --> 00:39:14,260
明日はどうしようか考え中です
できるよ！ - そのまま出て行って、

372
00:39:14,460 --> 00:39:18,500
さあ、何か考えてみましょう！
悪くないアイデアですね！

373
00:39:22,380 --> 00:39:26,580
それで今、あなたと遊んでいます。
約束したように。

374
00:39:26,660 --> 00:39:31,420
注意してください、ニールソンさん、私はふりをします
まるで立派な女性であるかのように。

375
00:39:31,500 --> 00:39:36,180
こんにちは、親愛なる伯爵夫人！
見た目も素晴らしいですね！

376
00:39:37,660 --> 00:39:41,540
そして公爵夫人！
本当に素敵なあなた、

377
00:39:42,060 --> 00:39:46,540
まだ来てくれたことを。テイク
あなたのスペースを取り、それをつかんでください。

378
00:39:46,860 --> 00:39:50,860
公爵夫人としてあなたはそうします
歯はいいですよね？

379
00:39:52,180 --> 00:39:56,260
どういう意味ですか、伯爵夫人？彼女は望んでいます
たぶん髪の毛抜いてるんじゃないでしょうか？

380
00:39:56,340 --> 00:40:00,340
アスパラガスをおいしく食べよう
邪魔しないでください、公爵夫人。

381
00:40:00,540 --> 00:40:05,420
伯爵夫人、鍋が熱くなりました。
コーヒー水の中に落ちないでください。

382
00:40:05,660 --> 00:40:09,060
あなたには無理ですよ！

383
00:40:09,460 --> 00:40:13,820
- 門前
そこに菩提樹があります。

384
00:40:13,980 --> 00:40:17,980
慈善寄付をお願いしております。
最高の一日でした、先生。

385
00:40:18,140 --> 00:40:21,020
すぐにまた私たちに敬意を表します。

386
00:40:21,480 --> 00:40:25,860
-私はその樹皮を切り込みました、
ラ、ラ、ラ...-

387
00:40:30,420 --> 00:40:33,420
そこ！
～喜びも悲しみも経験しました～

388
00:40:33,580 --> 00:40:37,060
-彼はいつも私を連れて行ってくれます。-

389
00:40:37,220 --> 00:40:41,220
警察が来ます。
- 今日もハイキングに行かなければなりません、-

390
00:40:41,500 --> 00:40:44,380
～深い夜の過ぎて～

391
00:40:44,820 --> 00:40:48,860
～まだ闇の中にあるよ～

392
00:40:49,020 --> 00:40:52,220
-目を閉じました。-

393
00:40:57,460 --> 00:41:00,460
さあ、早く！
ブラム！サンダー・カールソン！

394
00:41:01,660 --> 00:41:05,540
停止！立ち止まってください！
それは命令だ！

395
00:41:06,060 --> 00:41:10,220
私は立ち止まって言った！
-はい、法の名の下に！

396
00:41:10,300 --> 00:41:13,940
悪党どもよ！待って！
- 待って！

397
00:41:15,220 --> 00:41:17,260
理解できない叫び声

399
00:41:33,420 --> 00:41:37,300
彼らは何をしているのでしょうか？
奇妙なラックの上に？

400
00:41:39,420 --> 00:41:43,420
これがベッドの上で登れる高さです
ジャンプしないでください。一緒に来て、

401
00:41:43,580 --> 00:41:46,580
ピッピに教えてあげるよ！
そうそう！

403
00:42:03,260 --> 00:42:06,260
ほら、ピッピがお客さん来たよ！

404
00:42:06,660 --> 00:42:10,660
彼女は妹のようだ
プロイセリーズ出身。

406
00:42:16,460 --> 00:42:21,940
こんにちは、親愛なる子供たち。
ピッピがどこにいるのか教えてもらえますか？

407
00:42:22,120 --> 00:42:26,180
小さなピッピ？つまり
1時間前に月に飛びました。

408
00:42:26,260 --> 00:42:30,580
彼女は2月まで起きていたいと思っています。
しかし、そこに水を見つけた場合に限り、

409
00:42:30,660 --> 00:42:34,940
洗濯をするためです。
彼女はネジが緩んでいる。

410
00:42:35,020 --> 00:42:39,180
たぶんピッピは別荘にいるでしょう。
家の中を見回すことができます。

411
00:42:39,260 --> 00:42:43,380
ピッピを見つけたらこう言います
彼女はいつも鼻をかむべきです

412
00:42:43,460 --> 00:42:47,740
そしてそれはあなたにも当てはまります。すべて
子供たちは鼻をかまなければなりません、

413
00:42:47,820 --> 00:42:51,820
走るか走らないか。
重要なのは、きれいに赤くなることです。

414
00:42:55,300 --> 00:42:58,180
ピッピ！ピッピ、どこにいるの？

415
00:42:59,300 --> 00:43:01,100
ピッピ！

416
00:43:02,860 --> 00:43:04,660
ピッピ！

417
00:43:07,660 --> 00:43:11,540
トミー、彼女はどこにいるのでしょう？
わかりません。

418
00:43:12,180 --> 00:43:16,260
でも彼女が月に行くわけがない
ケースが飛行しました。 -絶対に違います。

419
00:43:16,340 --> 00:43:19,340
叔母は嘘をついたと思います。

420
00:43:19,880 --> 00:43:23,860
ピッピがどこにいるのか教えてください！
聞いて、私の小さな子よ、

421
00:43:24,020 --> 00:43:28,020
あなたはすでに足を持っています
洗った、歯を磨いた

422
00:43:28,300 --> 00:43:32,300
そして耳を磨きましたか？
清潔さは戦いの半分です。

423
00:43:32,460 --> 00:43:36,940
でもピッピはどこにいるの？小さなおじさん
そこにある、それは消えることはありません。

424
00:43:41,500 --> 00:43:44,500
あなたは私たちをからかっていたのです。

425
00:43:44,780 --> 00:43:49,820
本物のおばさんならまだやれるよ
私から学びなさい、ね？それを取り除きましょう！

426
00:43:51,260 --> 00:43:55,700
今、顔を洗いますが、
こんなおばさんはいらないよ！

427
00:43:55,940 --> 00:43:59,940
うちにはおじさんがいるよ！
催事場に来ますか？

428
00:44:00,100 --> 00:44:04,100
もちろん一緒に行きますよ！
ベッドの上で飛び跳ねる男たちがいる。

429
00:44:04,700 --> 00:44:09,140
世界最強の男がいる。
-笑うしかない！

430
00:44:09,220 --> 00:44:13,100
何を探していますか？
私のスーツケース。私の小さなスーツケース、

431
00:44:13,380 --> 00:44:17,460
私の小さなスーツケースは金でいっぱいです！
さあ、二人で、探すのを手伝ってください！

432
00:44:17,540 --> 00:44:21,540
お金がなければ私たちは何もできません。
はい、お手伝いさせていただきます。

433
00:44:24,360 --> 00:44:27,940
こちらがそのスーツケースです！
彼をここに連れてきて！

434
00:44:42,060 --> 00:44:46,100
私たちの会場ももうすぐそのようになるでしょう
ミュンヘンのオクトーバーフェスト。良い一日。

435
00:44:46,180 --> 00:44:50,740
あなた、クラン、私はそうしたいです
それを何周かしてみましょう。 - 私も。

436
00:44:50,980 --> 00:44:53,980
素晴らしいアイデアがあります。
一瞬。

437
00:44:56,060 --> 00:44:59,820
良い一日。 - 良い一日。
- カルーセルはあなたのものですか？

438
00:44:59,900 --> 00:45:03,900
私はここにたくさんのものを所有しています。
- 有価証券を確認します。

439
00:45:04,060 --> 00:45:08,060
事故が起こらないように。
- これは本当に必要ですか?

440
00:45:08,220 --> 00:45:12,340
はい。私たちはそれが最善だと考えました
あそこから始めるとき。

441
00:45:12,420 --> 00:45:16,780
物事が変わる場所。
- はい、もし必要でしたらお願いします。

442
00:45:16,860 --> 00:45:19,740
局長、ありがとうございました。

443
00:45:25,900 --> 00:45:28,520
さあ、クリング！

444
00:45:29,260 --> 00:45:32,140
さあ、先に乗り込んでください！

445
00:45:35,660 --> 00:45:38,660
おい、もうちゃんと座ってろよ。

446
00:45:46,140 --> 00:45:48,140
わーい！

447
00:45:51,300 --> 00:45:54,180
もうめまいがしてきました！

448
00:45:55,740 --> 00:45:57,940
非常に素晴らしい！

449
00:45:58,020 --> 00:46:01,620
ルークを殴ってください！
もう一度やり直してください。

450
00:46:03,060 --> 00:46:07,060
あなたはどうですか？さあ、やってみろ！
-あと一発あります。

451
00:46:08,460 --> 00:46:12,700
何かが間違っていると言っています。
- 私たちは詐欺師ではありません！

452
00:46:12,780 --> 00:46:17,380
他の人もそれができます。
ハンマーをもらえますか？

453
00:46:18,740 --> 00:46:23,220
小さなハンマーはとても軽いので、
でも大丈夫です。気をつけて！

454
00:46:37,660 --> 00:46:43,260
こんにちは、お二人。なぜ迷っているのですか？
それから？もう酔ってますか？

455
00:46:43,460 --> 00:46:47,340
寝たほうがいいよ！
彼らは忘れてしまった

456
00:46:47,660 --> 00:46:51,540
あなたを児童養護施設に送ると
行き詰まりたかった。

459
00:47:29,560 --> 00:47:33,540
その犬はかわいくないですか、ピッピ？
投げてもいいよ。

460
00:47:33,900 --> 00:47:36,500
さあ、どうぞ。
ありがとう。

461
00:47:46,020 --> 00:47:50,780
ねえ、あなた、どうやって犬を手に入れますか？
ボールを使ってスタックをクリアします。

462
00:47:50,980 --> 00:47:54,860
まあ、それは難しいことではありません。
それなら試してみてください。

463
00:47:55,340 --> 00:47:58,600
すごいね、ピッピ！
あなたは犬に勝ちました。

464
00:47:58,680 --> 00:48:01,660
すごいね、ピッピ！
ここにあります。

465
00:48:01,860 --> 00:48:04,820
ボールを3つください。
そこで、アニカ。

466
00:48:05,100 --> 00:48:07,720
ありがとう、ピッピ！

467
00:48:08,300 --> 00:48:11,880
まもなく開始します
私たちの想像力。

468
00:48:12,060 --> 00:48:16,400
あなたは二人の世界的センセーションになるでしょう
経験。ここでは8月、強い、

469
00:48:16,500 --> 00:48:21,500
あなたに戦いを挑む人。
彼は本当に強いです。

470
00:48:21,740 --> 00:48:25,800
それからミス・ポーラと彼女の
毒蛇。チェックアウトしてください

471
00:48:25,860 --> 00:48:30,400
10分後に始まります！
ピッピ、何がしたいの？

472
00:48:30,700 --> 00:48:33,280
試してみてください。

473
00:48:37,280 --> 00:48:41,340
片手でやるのですが、
あなたほど強い人はいません。

474
00:48:41,460 --> 00:48:44,440
馬を持ち上げることもできます。

475
00:48:48,920 --> 00:48:52,920
拾うこともできない。
さあ、助けて！

476
00:49:04,660 --> 00:49:07,660
これらはスティック上のクルンメルスの錠剤です。

478
00:49:14,300 --> 00:49:18,620
ああ、そこですね！瞬間、
動作が遅すぎます。

479
00:49:23,740 --> 00:49:27,580
ヘルプ！
- しっかりしてください！

480
00:49:43,660 --> 00:49:49,100
さて、時計は13時を打った！彼女
寝たほうがいいよ！

481
00:49:49,740 --> 00:49:53,740
初めての体験
約束された世界感覚！

482
00:49:53,900 --> 00:49:58,460
オーガスト、強い。ここにあります
世界で一番強い男。

483
00:49:58,660 --> 00:50:02,660
さあ、紳士諸君！
運試し

484
00:50:02,820 --> 00:50:06,900
そして強い者と戦う
この法案のために8月！

485
00:50:06,980 --> 00:50:11,060
ピッピ、気をつけてね！彼は
しかし世界最強の男。

486
00:50:11,140 --> 00:50:15,860
最強だから関係ない
私は子供です。 -やめて、ピッピ！

487
00:50:16,980 --> 00:50:20,860
さあ、紳士諸君！
上がってきてください

488
00:50:21,180 --> 00:50:25,340
そして100クラウンを勝ち取りましょう！
ここで何が欲しいのですか？家に帰れ。

489
00:50:25,420 --> 00:50:28,020
ではなぜでしょうか？

490
00:50:29,920 --> 00:50:32,860
まあ、待ってください、あなた！
さあ、筋肉マンよ、

491
00:50:33,100 --> 00:50:36,580
それとも私が怖いですか？
それでは始めます。

492
00:50:36,660 --> 00:50:39,660
ブラボー、ピッピ！ブラボー！
さあ、8月！

493
00:50:40,380 --> 00:50:43,260
彼女をステージから放り出してください！

494
00:50:44,340 --> 00:50:47,340
8月、荷物を積んでください！奴らを放り投げろ！

495
00:50:53,020 --> 00:50:55,620
ブラボー、ピッピ！

496
00:50:56,140 --> 00:51:00,140
彼女にお金をあげてください。
- さあ、彼女はそれに値するよ。

497
00:51:00,460 --> 00:51:02,260
はい、まさにそのとおりです！

498
00:51:05,060 --> 00:51:09,660
ここで、私の小さなお嬢様、
これはあなたの報酬です。 100クラウン。

499
00:51:17,140 --> 00:51:21,740
ほら、肝油を買ってきて、
少しでも強くなれるように。

500
00:51:26,940 --> 00:51:31,100
ユニークなパフォーマンス！息はこうなる
その女性を見るとあなたはたじろぐ

501
00:51:31,180 --> 00:51:35,280
毒蛇と遊ぶ
まるでぬいぐるみのように見えます。

502
00:51:35,340 --> 00:51:39,420
賞賛します、女性
そして紳士諸君、ミス・ポーラ！

503
00:51:40,180 --> 00:51:42,780
東洋音楽

504
00:51:57,340 --> 00:52:00,220
私は本当にヘビが好きです。

505
00:52:20,900 --> 00:52:26,100
仮にそうだとしても驚かないだろう
かごの中にまだ蛇がいます。

506
00:52:38,540 --> 00:52:41,420
さて、さあ、さあ。

507
00:52:55,260 --> 00:52:58,260
なんて美しい肌なんだろう。

508
00:52:58,660 --> 00:53:02,540
あなたのそばかすはたくさんあります
私より大きい。

509
00:53:02,860 --> 00:53:06,860
私たちは気が合いますね。
あなたは悪魔ですか？ポーラさん！

510
00:53:07,020 --> 00:53:10,620
バスケットに戻ります。
ポーラさん！

511
00:53:10,780 --> 00:53:14,940
何ですか、怖いですか？
私はその可哀想な動物を傷つけたりはしません。

512
00:53:15,020 --> 00:53:19,020
いや、でもあなたは！知ってさえいれば
どれほど危険なのか。

513
00:53:19,460 --> 00:53:22,660
手を離さないでください！

514
00:53:33,740 --> 00:53:37,360
見て！ブルームがいるよ！
-はい、その通りです。

515
00:53:37,840 --> 00:53:42,140
今、私たちには彼がいます。サンダー・カールソン
そう遠くないはずなのに、

516
00:53:42,220 --> 00:53:44,820
それがわかります。

517
00:53:45,660 --> 00:53:49,660
ついに登場です！教えてください
ドナー・カールソンはどこだ！

518
00:53:59,900 --> 00:54:03,940
ああ、すみません、それは私です
恥ずかしい。でもそれはあなたのせいです、

519
00:54:04,060 --> 00:54:08,060
決して顔を見せてはいけません
隠す。なぜ彼らはそんなに笑っているのですか？

520
00:54:08,220 --> 00:54:11,220
見てみましょう！

522
00:54:38,480 --> 00:54:42,580
一晩中雪が降りました
ニールソンさん。そこから抜け出さなければなりません。

523
00:54:42,660 --> 00:54:47,180
ただし、暖かい部屋にいてください。
万歳、初雪！

525
00:55:22,460 --> 00:55:27,300
暖かいものが着たい
きっとあなたにも何かが見つかると思います。

526
00:55:27,380 --> 00:55:30,580
-クリング、小さなベル、ベルが鳴る、-

527
00:55:30,660 --> 00:55:34,660
-ベルを鳴らして、鳴らして!-

528
00:55:44,220 --> 00:55:48,820
私を恐れる必要はありません
持っていても、私はあなたを傷つけません。

530
00:56:09,500 --> 00:56:14,340
おい！また何をしたいですか?
学校は？じっと座って勉強しますか？

531
00:56:14,700 --> 00:56:18,980
私は学ぶよりも良いことを知っています
そしてそのすべてのナンセンス。 - どうして？

532
00:56:19,060 --> 00:56:23,060
私たちは学校に行くのが好きです。
私たちの先生はとてもいい人です。

533
00:56:23,220 --> 00:56:27,820
時間はあっという間に過ぎていきますが、
そしてみんな休暇中です。

534
00:56:27,980 --> 00:56:32,060
イースターとペンテコステの祝日、
夏休みとクリスマス休暇。

535
00:56:32,140 --> 00:56:36,220
クリスマス休暇は最高です。
そんな不公平！

536
00:56:36,300 --> 00:56:39,300
なぜ？
休みが無いから。

537
00:56:39,460 --> 00:56:43,480
あなたは学校に行っていません。
私も休みたいです

538
00:56:43,680 --> 00:56:47,740
だから私は今学校に行っています。
よかった、それでは私と一緒に来てください！

539
00:56:47,820 --> 00:56:50,820
いいえ、急ぐ必要もありません。

540
00:56:51,020 --> 00:56:56,220
まずはヴィラ・クンターブントに行かなければなりません
逆さまにして掃除してください。

542
00:57:22,460 --> 00:57:25,460
ニールソン氏、
このままでは絶対に終わらせない！

543
00:57:26,660 --> 00:57:30,980
猿みたいな態度してるよ！場所
君を閉じ込めたら君の前で

544
00:57:31,060 --> 00:57:34,060
そして学校に連れて行かないでください。

545
00:57:34,740 --> 00:57:38,620
それなら好きなだけやっていいよ
セキセイインコをプレイします。

546
00:57:38,980 --> 00:57:40,980
助けて！

547
00:57:41,900 --> 00:57:44,420
-その中で...-

548
00:57:44,900 --> 00:57:48,740
-自由にして…彼はためらった。-

549
00:57:49,060 --> 00:57:52,060
つまり異国で迷ったのだ。

550
00:57:52,460 --> 00:57:55,060
さて、ここにいます！

551
00:57:55,340 --> 00:57:58,940
もう手遅れです
疫病の影響でしょうか？

552
00:58:00,060 --> 00:58:04,100
参加しませんか？
この決定を嬉しく思います。

553
00:58:04,180 --> 00:58:08,660
何かを学ぶ時が来ました。
大事なのは休暇が取れることです。

554
00:58:08,860 --> 00:58:13,140
じゃあ、あなたの名前を教えてください！
私の名前はピッピロッタ・ヴィクトゥリアです

555
00:58:13,220 --> 00:58:16,380
チョコミント エフラムの娘
長い靴下、

556
00:58:16,460 --> 00:58:20,460
海賊船長の娘。
みんなからはピッピと呼ばれています。

557
00:58:20,660 --> 00:58:24,660
じゃあ、私たちもピッピって呼ぶことにします。
そしてこちらがニールソン氏です。

558
00:58:27,660 --> 00:58:29,460
どこかに行って！

559
00:58:31,460 --> 00:58:33,260
どこかに行って！

560
00:58:35,660 --> 00:58:39,940
氏がそうする方が良いと思います
ニールソンをここに連れてくるな。

561
00:58:40,020 --> 00:58:44,220
可哀想な人は何をすべきだと思いますか？
多分プルティミケーションを学ばないのですか？

562
00:58:44,340 --> 00:58:48,900
私は子供たちにだけ教えています。欲しいです
自分に何ができるかを知っています。座って下さい。

563
00:58:54,380 --> 00:58:58,380
それで、ピッピ、それでは教えてください、
5と7はいくらですか！

564
00:58:58,660 --> 00:59:03,300
それを知らないのですか？
しかし。 5と7は12、

565
00:59:03,460 --> 00:59:07,060
とても簡単です。
では、なぜまだ尋ねるのですか？

566
00:59:07,820 --> 00:59:11,980
あなたに何ができるのか知りたいからです。
今度はクラスメイトに聞いてみます。

567
00:59:12,060 --> 00:59:17,620
だから私の言いたいことは分かるでしょう。
トミー、もしアクセルがリンゴを７個持っていたら

568
00:59:17,820 --> 00:59:22,060
そしてリサ9、いくら持っていますか
じゃあ一緒に？ - それは関係ありません。

569
00:59:22,140 --> 00:59:27,340
でももし二人が16個のリンゴを持っていたら
食べると病気になります。

570
00:59:27,420 --> 00:59:32,300
アニカ、今度はあなたの番です。グスタフ
彼のポケットには10枚のコインが入っています。

571
00:59:32,460 --> 00:59:36,660
旅の後に彼が持っているのは
2つ。彼はいくら使いましたか?

572
00:59:36,820 --> 00:59:40,900
なぜそれを知りたいのですか？
それは彼のお金でした！聞いたほうがいいよ、

573
00:59:40,980 --> 00:59:45,400
彼はいつ耳掃除をしたかどうか
彼は立ち去った。 - それは一例ですが、

574
00:59:45,460 --> 00:59:49,460
小さなピッピ、仕事として。
これは私にとっての例でしょうか？

575
00:59:49,780 --> 00:59:54,380
本当に知りたい人がいれば、
どれくらいお金を使いますか？

576
01:00:03,700 --> 01:00:07,820
それはどんな手紙ですか？
一見直線に見えますが、

577
01:00:07,900 --> 01:00:10,920
ハエがどこに
それに関して何が行われたのか。

578
01:00:15,460 --> 01:00:19,580
この手紙を知っていますか？
彼は蛇のように見えます、

579
01:00:19,660 --> 01:00:22,660
ただ薄くなっただけ。ミミズみたいに。

580
01:00:24,500 --> 01:00:29,700
私は今何かに賛成しています
描く。誰もが望むもの。

581
01:00:59,180 --> 01:01:02,180
あなた！ピッピがそこで何をしているかを見てください。

582
01:01:05,940 --> 01:01:09,940
おい、掲示板を見てみろ
ピッピはそこで何をしているのか。情報を広めましょう！

583
01:01:13,660 --> 01:01:18,260
でもピッピ！なぜ絵を描いているのですか？
他の人と同じようにドローイングパッドを使っていないのですか？

584
01:01:18,340 --> 01:01:22,420
私の馬がそうなると思いますか...
紙の上のスペース？

585
01:01:22,500 --> 01:01:27,140
このままではいけないよ、ピッピ
起きてください。私たちは歌いたいです！

586
01:01:27,540 --> 01:01:31,540
歌はいつも上手です
もう何も考えられなくなったとき。

587
01:01:34,140 --> 01:01:37,660
- むかし、激しい嵐がありました -

588
01:01:37,860 --> 01:01:40,740
- たくさんの雨が降りました。 -

589
01:01:41,100 --> 01:01:44,100
-ミミズは心の中で思いました、-

590
01:01:44,260 --> 01:01:47,160
-とても便利だと思います。-

591
01:01:47,540 --> 01:01:50,540
～雨が降ると大地が柔らかくなる・・・～

592
01:01:54,580 --> 01:01:58,780
ご存知ですか、お嬢さん？言ってるよ
さようなら。家に帰ります

593
01:01:58,860 --> 01:02:02,940
すぐに休暇を始めましょう。
はい、おそらくそれが最善でしょう。

594
01:02:03,020 --> 01:02:08,220
でも、また来ても大丈夫ですよ。
はい、浄化が必要な場合は。

595
01:02:09,500 --> 01:02:14,020
アルゼンチンの学校に通っています
それほど多くの最適化はありません。

596
01:02:14,100 --> 01:02:18,100
さあ、ミスター・ニールソン、乗りましょう
家に！さようなら！

597
01:02:18,260 --> 01:02:22,260
 さようなら、ピッピ！
学校が休みのときは、

598
01:02:22,460 --> 01:02:26,460
私の雪だるまを賞賛できますか?
- はい！

600
01:02:41,940 --> 01:02:46,080
私たちに美しいものを与えてくれてありがとう
トボガンランをしましたか、ピッピ！

601
01:02:46,240 --> 01:02:50,380
そして、こんなに素敵な雪のお城も！
雪だるまには驚かれるでしょう。

602
01:02:50,460 --> 01:02:53,540
それが頭ということになるのでしょうか？
- いいえ、鼻です！

603
01:02:54,260 --> 01:02:57,260
注意！
- 注意してください！悪党の少年。

604
01:03:00,420 --> 01:03:04,860
待って、ピッピがいるよ。今ならできる
ヴィラ・クンターブントまで走ります

605
01:03:04,940 --> 01:03:09,780
そして新しい金のスーツケースを盗みます。
- そうそう！しかし、あなたはそれをする勇気がありますか？

606
01:03:10,020 --> 01:03:14,260
彼女はとても強いです。
- 彼女は家にいません。来て。

609
01:03:57,900 --> 01:04:01,780
ここに彼がいます！
- 私たちには彼がいます！私たちには彼がいます！

610
01:04:02,340 --> 01:04:06,940
今、私たちは金持ちです！私たちには彼がいます、
スーツケースは金でいっぱいです。

611
01:04:17,020 --> 01:04:20,620
彼女はそこに座っていますが、何もわかりません。
- おい！

612
01:04:22,700 --> 01:04:25,700
ピッピ、彼らは金を盗んだのよ！

613
01:04:27,460 --> 01:04:30,340
永遠にさようなら！

614
01:04:36,180 --> 01:04:41,380
一体彼女は何をしているのでしょうか？
-それはわかりますね。さあ、ここから出て行け！

615
01:04:43,780 --> 01:04:46,380
ヘルプ！
- お母さん！

616
01:04:47,140 --> 01:04:50,040
走らなければなりません！速い！

617
01:05:12,420 --> 01:05:16,500
おい！いつでも盗むことができる
まださせてないの？ご存知ですか

618
01:05:16,580 --> 01:05:20,180
私がいつもあなたを捕まえるということ。
手を離してください！

619
01:05:20,660 --> 01:05:24,740
恥を知れ！あなたは私がそれを知っています
楽しいことに参加して、みんなを助けましょう。

620
01:05:24,820 --> 01:05:28,900
あなたは最近私から食べ物を食べました
得る。でもそれは良くない

621
01:05:28,980 --> 01:05:33,580
あなたはいつも私から盗もうとしていることを。
申し訳ございませんが、

622
01:05:33,660 --> 01:05:37,660
そういう意味ではなかったのです。
- はい、もう二度とやりたくないです。

623
01:05:38,420 --> 01:05:41,420
ここに金貨がいくつかあります。
ああ、ありがとう。

624
01:05:41,940 --> 01:05:46,540
でも、あなたは素敵だよ、ピッピ。
さて、もうすぐクリスマスですね。

625
01:05:47,700 --> 01:05:50,700
メリークリスマス、お二人！

626
01:05:52,700 --> 01:05:55,580
何かお手伝いできることはありますか？

627
01:05:55,980 --> 01:06:00,260
まさにそれが私が探していたものです。
児童館へのプレゼントとして。

628
01:06:00,340 --> 01:06:03,940
ここで、これで十分だと思います。
- どうもありがとうございます。

629
01:06:04,660 --> 01:06:09,420
さて、私の小さなピッピ、元気ですか？
クリスマスを過ごしていますか？

630
01:06:09,660 --> 01:06:14,180
ただ食べるだけです。 2日目に私は
いつもお腹が痛くなるのですが、

631
01:06:14,260 --> 01:06:17,860
しかしそれはすぐに過ぎてしまいます。
ピッピ、聞いて、

632
01:06:18,660 --> 01:06:22,780
あなたはひどいことだと思います
クリスマスは一人で過ごすべきだ。

633
01:06:22,860 --> 01:06:26,860
想像もつきません。
それもする必要はありません。

634
01:06:27,060 --> 01:06:30,060
しかし。児童養護施設に来てね！
いいえ！

635
01:06:31,820 --> 01:06:34,820
音、音！
しかし、それは甘いです。

636
01:06:35,940 --> 01:06:40,500
あなたは私を助けなければなりません、そうでなければ私が助けます
本当のクリスマスの喜びはありません。

637
01:06:40,700 --> 01:06:43,300
これは楽しいですね。

638
01:06:44,260 --> 01:06:48,060
さあ、捕まえましょう。
- できる限りのことをしてください。

639
01:06:48,140 --> 01:06:52,140
クリスマス気分を盛り上げます。
- 前もって感謝します。

640
01:06:52,320 --> 01:06:56,300
そこに彼女がいる！長くつ下のピッピ、
私たちはあなたと話したいです！

641
01:06:56,460 --> 01:07:00,460
ただ立ち止まってください！
それで待ってください！ピッピ！

642
01:07:00,820 --> 01:07:04,820
私を捕まえたいなら、
もっと早く起きなければなりません。

643
01:07:04,940 --> 01:07:07,820
では彼女はどこにいるのでしょうか？
- ピッピ！

644
01:07:08,420 --> 01:07:11,420
ピッピを見たことがありますか？
- 彼女はいなくなってしまった！

645
01:07:16,500 --> 01:07:19,500
長くつ下のピッピ！
- それで待ってください！

646
01:07:21,660 --> 01:07:24,260
長くつ下のピッピ！

647
01:07:28,660 --> 01:07:32,660
彼女はどこにいるのでしょうか？
- 彼女は空中に消えた。

648
01:07:38,660 --> 01:07:42,660
今何をすればいいでしょうか？
- 彼女はまた現れるでしょう。

649
01:07:49,220 --> 01:07:53,220
お二人ともこんにちは！
メリークリスマス！ - そこにいるよ！

650
01:07:53,900 --> 01:07:57,900
長くつ下のピッピ！
- 長くつ下のピッピ！それで待ってください！

651
01:07:58,900 --> 01:08:02,900
待って、ピッピ！待って！
時間がない。メリークリスマス！

652
01:08:07,660 --> 01:08:10,560
ピッピがメロディーを歌います。

653
01:08:21,880 --> 01:08:25,180
-親愛なるピッピへ
彼女は今ケーキを焼いているところです。-

654
01:08:25,280 --> 01:08:28,280
-彼女は床でそれを焼きます、-

655
01:08:28,440 --> 01:08:31,980
-それが彼女に必要なことだから
たくさんのスペース。-

656
01:08:32,080 --> 01:08:35,660
- ニールソン氏が彼女を食べる
レーズンは取り除いてください。-

657
01:08:47,920 --> 01:08:50,900
おお！
とても素晴らしいクッキー、そしてたくさんあります！

658
01:08:51,940 --> 01:08:56,560
全部焼いたばかりですか？
ここからがすごいところです。

659
01:09:04,520 --> 01:09:08,500
こちらはホッペットスです、
私の父の船。

660
01:09:09,140 --> 01:09:13,420
とても美しいクリスマスクッキーがあります
これまでに見たことのないもの。 - 私も。

661
01:09:13,520 --> 01:09:18,020
彼女はネズミも焼きました。
ピッピの靴もあります。

662
01:09:18,100 --> 01:09:22,180
靴紐付き。ずっと素敵です
本物の靴よりも、ピッピ。

663
01:09:22,260 --> 01:09:26,340
小さなおじさんもそこにいる。
白馬がキツネになった！

664
01:09:26,420 --> 01:09:30,420
また砂糖で白くしてみます！
そして、これは誰ですか？

665
01:09:30,700 --> 01:09:34,940
自分の味を試してみてください
ニールセンさん！ - 彼は自分のことが好きではありません。

666
01:09:35,020 --> 01:09:39,020
私たちはアイススケートに行きたいのですが、
私と一緒に来ますか？ - ああ、いいよ！

667
01:09:39,660 --> 01:09:42,660
はい、あなたも試してみることができます。

668
01:09:42,980 --> 01:09:46,580
ピッピ、アイススケートできる？
分かりません

669
01:09:46,660 --> 01:09:50,740
これまで試したことはありませんでした。
アイススケート靴はありますか？

670
01:09:50,820 --> 01:09:53,700
まだ。でもすぐに。

672
01:10:34,940 --> 01:10:39,020
なぜそんなに悲しいのですか？だってトミーと
アニカが誘ってくれたの？

673
01:10:39,100 --> 01:10:43,620
私はここにいます、あなたと一緒に。
希望者は誰でもここに来てください。

674
01:10:43,860 --> 01:10:47,860
私は子供たち全員にプレゼントをぶら下げます
レモネードの木の中へ。

675
01:10:48,140 --> 01:10:51,740
さあ、小さな叔父さん、私にしてください
ドアを開けてください！

676
01:10:52,340 --> 01:10:56,340
ありがとう！報酬としてできることは、
残りのお粥を食べる。

677
01:10:56,780 --> 01:10:59,660
彼がどこにいるか知っていますね。

679
01:11:15,660 --> 01:11:18,540
ああ、ここには何があるでしょうか？

680
01:11:18,820 --> 01:11:23,500
-これらの鍋つかみはあなたのためのものです、
火傷しないように。-

681
01:11:24,140 --> 01:11:28,740
ああ、テーブルの上のねずみの木、
もちろんそれはうまくいきません。

682
01:11:29,340 --> 01:11:33,340
ぜひチェックしてみてください！
あなたが気に入ったかどうか知りたいです。

683
01:11:37,300 --> 01:11:40,900
いいですね、何ですか？
気軽にかじってみてください。

684
01:11:43,060 --> 01:11:47,940
それが好きなんですよね？あなたのために
でもまだ何か持ってた！

685
01:11:50,260 --> 01:11:53,260
幸せですか、お母さん？
はい、うちの子です。

686
01:11:53,940 --> 01:11:56,940
これはあなたのです。
ああ、ありがとう、トミー。

687
01:11:57,180 --> 01:12:01,280
-これを首に掛けてください。
寒くないように――？

688
01:12:01,340 --> 01:12:04,280
寒くなる。
はい、わかりました。

689
01:12:04,500 --> 01:12:07,540
ありがとう。そして自分でもかぎ針編みをしました！

690
01:12:07,820 --> 01:12:10,980
-ああ、クリスマス ツリー、ああ、クリスマス ツリー、-

691
01:12:11,060 --> 01:12:14,060
-あなたは私の小さな女の子のそばに立っています。-

692
01:12:14,300 --> 01:12:18,820
-ニールソンと叔父と一緒に
私のカラフルな小さな家で。-

693
01:12:19,420 --> 01:12:22,300
今、あなたは驚かれるでしょう！

695
01:12:32,540 --> 01:12:35,540
私には少し長すぎます

696
01:12:35,820 --> 01:12:39,900
キリンにあげてもいいよ
首に10回巻きます。

697
01:12:39,980 --> 01:12:45,140
-ただ咲くだけじゃない
夏でも、いや、冬でも、

698
01:12:45,340 --> 01:12:49,340
～雪が降ったら！～いよいよやって来ます
あなたのプレゼント、ニールソンさん。

699
01:12:53,220 --> 01:12:58,600
-バナナの木、バナナの木、
あなたはニールソン氏のために花を咲かせます。

700
01:12:59,040 --> 01:13:03,740
そして今度は私たちの小さな子の番です。
さあ、私の小さな女の子！これはあなたのものです。

701
01:13:03,820 --> 01:13:07,980
好きなだけ食べてください！クリスマス
誰もがお腹を壊します。

702
01:13:08,060 --> 01:13:12,580
これは最高のクリスマスチーズです
あなたが今まで味わったことがあるもの。

703
01:13:12,660 --> 01:13:15,740
- お母さんネズミが見守っています
深い夜の中で。

704
01:13:15,820 --> 01:13:19,980
-彼女はネズミの子供たちに言います：いいえ、
決して罠にはまらないように！

705
01:13:20,060 --> 01:13:25,260
-ヘイッサ、おっと！クリスマスの日に
すべての子供たちは幸せになるはずです!-

706
01:13:29,180 --> 01:13:34,700
今、子供達はみんな幸せかどうか
あるの？全て？わからない。

707
01:13:38,940 --> 01:13:43,100
-ああ、幸せですね、-

708
01:13:43,180 --> 01:13:48,620
-ああ、あなたは祝福されました-

709
01:13:49,300 --> 01:13:53,860
-慈悲深い...-

710
01:13:54,060 --> 01:13:57,940
-クリスマスの時期。-

711
01:13:58,620 --> 01:14:03,360
-世界は失われた、-

712
01:14:03,800 --> 01:14:07,860
-キリストがお生まれになりました。-

713
01:14:08,060 --> 01:14:12,680
-ピッピは今何してるの？
彼女はきっと悲しむでしょう。

714
01:14:13,320 --> 01:14:17,320
-でも彼女ならできると思う
本当に悲しまないでください！-

715
01:14:17,460 --> 01:14:21,700
-かわいそうなピッピ！今、彼女は座っています
クリスマスイブに一人で

716
01:14:21,780 --> 01:14:25,660
-そして確かにとても悲しいです。
でも私は信じます-

717
01:14:25,940 --> 01:14:29,020
-彼女はまったく悲しむことができません。-

718
01:14:57,260 --> 01:15:01,880
とても悲しいです、ニールソンさん。
そして、その理由を知っていますか？

719
01:15:03,320 --> 01:15:07,180
外にはプレゼントがたくさんあるから
木にぶら下がっている

720
01:15:07,980 --> 01:15:10,980
そして誰も迎えに来ない。

722
01:15:41,900 --> 01:15:45,500
メリークリスマス、
トミーとアニカ。

723
01:15:46,460 --> 01:15:49,340
メリークリスマス、ピッピ。

724
01:15:52,180 --> 01:15:56,180
メリークリスマス、お父さん！
太陽が降り注ぐ南洋の島で。

725
01:15:57,940 --> 01:16:00,820
メリークリスマス、ママ！

726
01:16:01,340 --> 01:16:05,340
何って言ったの？
今夜私は寂しいですか？

727
01:16:06,660 --> 01:16:08,300
いいえ。

728
01:16:08,580 --> 01:16:12,620
私たちが来たら彼女は何と言うでしょうか？
彼女はとても幸せになるでしょう。

729
01:16:12,700 --> 01:16:17,140
彼女にはその準備ができていません。
驚きもあるはずです。

730
01:16:22,420 --> 01:16:25,420
プレゼントはたくさんもらいましたか？

731
01:16:25,980 --> 01:16:28,860
もちろん、少なくとも50はあります。

732
01:16:29,660 --> 01:16:33,260
まあ、それだけでした
少しめまいがする。

733
01:16:34,900 --> 01:16:38,900
でもしたくない
彼女が心配しているということ。

734
01:16:40,660 --> 01:16:43,140
鐘が鳴る

735
01:16:45,020 --> 01:16:47,620
メリークリスマス！

736
01:16:49,060 --> 01:16:52,060
メリークリスマス！
- メリークリスマス！

737
01:17:01,660 --> 01:17:04,280
メリークリスマス！

738
01:17:05,820 --> 01:17:09,420
こんにちは、ピッピ！
メリークリスマス、ピッピ！

739
01:17:11,660 --> 01:17:15,980
私たちが持ってきたものを見てください。
あなたへのクリスマスプレゼント。

740
01:17:16,060 --> 01:17:20,540
ああ、何、これは私のためですか？
はい、これは私たち全員からあなたに向けたものです。

741
01:17:21,780 --> 01:17:24,780
ありがとうございます、親切ですね。

743
01:17:38,780 --> 01:17:43,260
ああ、トランペットだ！
しかし、それは素晴らしい贈り物です。

744
01:17:43,420 --> 01:17:47,300
ありがとう。
大切なのは、ピッピ、あなたが幸せであることです。

745
01:17:47,580 --> 01:17:51,460
私たちはそう願っています
正しいものを見つけました。

746
01:17:54,300 --> 01:17:58,300
それでプレイすることもできますか？
もちろんできます。

747
01:18:01,260 --> 01:18:05,380
あそこにあなたにプレゼントがあります
あなたをレモネードの木に吊るしました。

748
01:18:05,460 --> 01:18:09,500
登って入手してください。
乾杯